Popular Translations
Muhammad Asad
GOD is the Creator of all things, and He alone has the power to determine the fate of all things
Arthur John Arberry
God is the Creator of every thing; He is Guardian over every thing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian and Disposer of all affairs
Arabic
ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلِّ شَیۡءࣲۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ وَكِیلࣱ ٦٢
Transliteration (2021)
al-lahu khāliqu kulli shayin wahuwa ʿalā kulli shayin wakīlu